Oui pour consultez les écritures antérieures au relevé, changez le filtre entre date (par défaut il filtre aprés le dernier relevé). (Menu Vues | Filtre entre dates).
L'échec de vérification indique que VBW n'arrive pas à se connecter en HTTP sur le site
www.visionbudget.com pour vérifier s'il existe une nouvelle version. Cela peut venir d'un FireWall qui bloque la requête de VBW. Vous pouvez désactiver la vérification de versions dans les options générales : Menu "Outils | Options Générales" puis décochez "Vérification automatique des mises à jour via internet" en bas de la boite d'options.
Patrick